1989年北京で出版された語学教本です。中国語を英語で学べるようになっています。中国人とアメリカ人の学者が共同で書いた中級者レベルの口語中国語です。1巻目では中国の地理や歴史、政治を、2巻目では文化、社会、経済、教育などをテーマにしています。英語と中国語を同時に学びたい人におすすめです。テキストの内容から、当時の中国の状況もわかります。未使用ですが、自宅保管が長かった状況です。英語の題名は「Speaking Chinese About China」中国語の題名は「活説中国」上下巻セットで譲ります。